堂々巡りをする 1の英語

• 1. argue in a circle
  2. file round to vote 堂々巡りをする 2
  go [run, rush] around [round] in circles〔決定?解決できないまま〕 堂々巡りをする 3
  argue round and round a subject〔問題の〕
  

• 堂々     堂々 どうどう magnificent grand impressive
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 堂々巡り     堂々巡り どうどうめぐり going around in circles
• する 1     【自動】 do する 2 【他動】 do する 3 get up
• 堂々巡りする    go round and round
• 堂々巡りの議論をする    talk in circles
• 堂々巡り    堂々巡り どうどうめぐり going around in circles
• 堂々巡りだ。    It goes back and forth.
• 堂々巡りで    like a dog chasing its tail
• この点では何時間も堂々巡りをすることもあり得る    We could go [run, rush] around [round] in circles for hours on this point.
• 島巡りをする 1    1. go round an island 2. make a tour of the islands 島巡りをする 2 【自動】 island-hop
• 城巡りをする    tour castles
• 堂々巡りで良くない    suffer from circularity
• 堂々巡りの話し合い    circular conversation